Press Release

For press enquiries please contact matthew.trusler@orchidclassics.com. Tel: +44 7717 663481

George Lepauw

Diabelli Variations

Catalogue Number: ORC100266

Release Date: October 27th

Click the button above to download all album assets.

BEETHOVEN ALBUM FULL PHYSICAL RELEASE AND DIGITAL REMASTERING MARKS THE 200 YEAR ANNIVERSARY OF THE PUBLICATION OF COMPOSER’S LONGEST WORK FOR PIANO

– Release is accompanied by a performance film to be PREMIERED on OCT. 27, made at the Beethoven-Haus, Bonn, site of the composer’s birthplace, followed by live Q&A

– Album was made in partnership with International Beethoven Project and Beethoven-Haus in Bonn

Watch film teaser

FILM PREMIERE and Q&A: 27 October, 19:00 GMT
Online: www.internationalbeethovenproject.com

Ludwig van Beethoven (1770-1827)
33 Variations on a Waltz by Anton Diabelli, Op.120

1. Thema – Vivace
2. Variation I – Alla Marcia maestoso
3. Variation II – Poco allegro
4. Variation III – L’istesso tempo
5. Variation IV – Un poco più vivace
6. Variation V – Allegro vivace
7. Variation VI – Allegro ma non troppo e serioso
8. Variation VII – Un poco più allegro
9. Variation VIII – Poco vivace
10. Variation IX – Allegro pesante e risoluto
11. Variation X – Presto
12. Variation XI – Allegretto
13. Variation XII – Un poco più moto
14. Variation XIII – Vivace
15. Variation XIV – Grave e maestoso
16. Variation XV – Presto scherzando
17. Variation XVI & Variation XVII – Allegro
18. Variation XVIII – Poco moderato
19. Variation XIX – Presto
20. Variation XX – Andante
21. Variation XXI – Allegro con brio
22. Variation XXII – Allegro molto alla “Notte e giorno faticar” di Mozart
23. Variation XXIII – Allegro assai
24. Variation XXIV – Fughetta, Andante
25. Variation XXV – Allegro
26. Variation XXVI – Piacevole
27. Variation XXVII – Vivace
28. Variation XXVIII – Allegro
29. Variation XXIX – Adagio ma non troppo
30. Variation XXX – Andante, sempre cantabile
31. Variation XXXI – Largo molto – espressivo
32. Variation XXXII – Fuga, Allegro
33. Variation XXXIII – Tempo di Minuetto moderato

George Lepauw, piano

 

The Diabelli Variations

Beethoven’s Diabelli Variations are considered to be amongst the greatest masterpieces ever written for keyboard. Often compared to Bach’s Goldberg Variations, they go in fact further, opening up entirely new worlds of musical expression, artistic creativity, and harmonic and rhythmic invention. They also represent, in a kaleidoscopic yet concise form, an abstract of Beethoven’s entire musical thought.
Dr. Julia Ronge, Beethoven scholar and curator of the Beethoven-Haus archives and manuscript collection in Bonn, calls the variation form “Beethoven’s superpower”. Indeed, it is true the variation form suited Beethoven’s temperament perfectly. It was in fact a set of variations on a march by Ernst Christoph Dressler that launched the budding composer with his first published work. Written when Beethoven was just eleven years old during the year 1782, these variations on a march of no particular interest by an insignificant composer who is entirely forgotten today in some ways foreshadows his last variation set, on a commonplace waltz by Anton Diabelli (1781- 1858), a composer and music publisher who would be nearly forgotten today were it not for his association with Beethoven.
The variation form accompanied Beethoven throughout his life, as he frequently used popular tunes of his day (and even England’s “God Save the King”) to show off his rife musical ideas. In addition to his formally published variation sets on other composers’ music, he also composed original themes of his own, most famously for the Eroica Variations, Opus. 35. But variation form was more than just a composer’s intellectual exercise; it was also, and perhaps primarily in the first instance, a pianist’s showcase. Indeed, Beethoven first rose to fame as a performer, virtuoso and improviser of unequalled genius, and it was common in his time to show off one’s talent by improvising on given tunes during performances, as well as to battle other virtuosi in musical duels by showcasing one’s ability to improvise on any popular air of the day. In these instances, Beethoven always came out the acclaimed winner.
Beethoven’s variations on Diabelli’s waltz were not, however, composed with the idea of performing them himself. By the time of their publication in 1823 (just one year before the glorious premiere of his Ninth Symphony) Beethoven had not performed in public for nearly a decade and was pretty much entirely deaf. Rather, these variations were a way for Beethoven to experiment in the world of pure ideation, as he might have at the piano while improvising, but on paper only. This does not make them in any way less virtuosic, or less physical and more abstract, as any pianist who has been confronted to them knows!
Similarly to the art of improvisation, variation allowed Beethoven to set aside the usual formalities and grand dramatic arc of the sonata form, which he used throughout his career in instrumental sonatas, chamber works, or symphonies. Variations allowed for greater freedom and could go in any direction without limitation of pieces. In the Diabelli case, Beethoven composed an impressive thirty-three variations, but he could as well have stopped as twenty-three or forty- three. So why thirty-three? Some have posited that it was one more than his set of thirty-two variations on an original theme in c minor (Beethoven did like to surpass himself), and others have thought instead that it was competitively intended to surpass Bach’s thirty Goldberg Variations. Most probably he must simply have felt that he had explored all worthwhile aspects of the theme. Yet, however short each average variation is, many under two minutes, as a whole this work remains the longest he ever wrote for piano.
Anton Diabelli, a well-versed and honorably-skilled musician and composer, launched a music publishing firm in 1817. In 1819, he decided to ask the most famous musicians of Austria to compose a single variation on a theme he had composed for the occasion, to form the basis for a compilation which he would publish and sell to raise funds for the widows and orphans of soldiers killed during the recently-ended Napoleonic Wars. Fifty well-known composers of this period responded favorably to this request, including Franz Schubert, Carl Czerny and his eleven-year old student Franz Liszt, Mozart’s son Wolfgang Amadeus fils, Ignaz Moscheles, Johann Nepomuk Hummel, and even the Archduke Rudolph, who was Beethoven’s student and a good musician in his own right. Beethoven, however, initially turned down the request (not because he was against charity work, which he himself contributed to multiple times) because he considered Diabelli’s Waltz to be of no interest, and had other big projects on his mind.
The waltz, probably left upon his desk, entered Beethoven’s inner ear like a worm. Contrary to his initial impression, he ended up finding Diabelli’s tune of utmost interest and began to experiment with it. It took him just a few weeks to compose twenty-three variations! He thus negotiated a personalized contract with Diabelli, who agreed to Beethoven’s condition to publish his set of variations in a separate volume and pay him a handsome sum for the forthcoming master opus. As was often the case, Beethoven did not complete the volume as quickly as he had started it, setting it aside for three whole years. It was at that time he began work on his Missa Solemnis, his last three piano sonatas (opus 109, 110 and 111) and the Ninth Symphony. Only after all but the Ninth had been completed did he come back to Diabelli’s theme to compose ten more variations. He presented the completed set of thirty-three Variations to Diabelli in the Spring of 1823, and the first edition was printed shortly thereafter.
Much ink has been spilled on this work, and this recording’s presentation is not the place for an in-depth analysis of this composition. However, it is to be noted that the title Beethoven used in the original German was “33 Veränderungen über einen Walzer von Anton Diabelli”, which is more accurately translated as “33 transformations on a Waltz by Diabelli” rather than the commonly used term “Variations”. This is an interesting point to mention considering that Beethoven took the original thematic material so far beyond its original statement that it becomes sometimes very difficult to recognize its inspiration in the variations it supposedly gives birth to. Rather than creating variations on a theme, Beethoven went toward a full metamorphosis and deconstruction of this theme, taking it apart, isolating melodic patterns, intervals, rhythms, tempi, and even playing with dynamics and registers prescient of techniques birthed by the Second Viennese School of Schoenberg, Webern and Berg.
Beethoven tears Diabelli’s theme apart, reconstructs it, cajoles it, tortures it, twists and turns it around. Diabelli’s Waltz first becomes a March, then a tip-toed middle- of-the-night excursion, before finding its first moment of sweet repose. Later, it becomes frantic, then deranged, and gets knocked-about in unfathomable ways, somehow reminiscent of honky-tonk like in Variation XVI. Beethoven has fun and pokes fun, shows off his devilish virtuosity, his ability to speed up and slow down, of proclaiming loudly and also of whispering inaudibly. He proves his capacity to equal Bach and Handel in his fugues and Mozart in his closing, celestial minuet. If we were not aware of historical chronologies, we would even say he found inspiration in Chopin and Brahms, and maybe even in Debussy!
Through it all, Beethoven seeks total expressive freedom, in a constant dialogue with his world and with himself. This work is one of extreme contrasts, and unlike Bach’s Goldberg Variations which can fall into the category of easy listening masterpieces, Beethoven’s Diabelli Variations require absolute listening and the full engagement of the listener. Indeed, the joys of this work come to those who let Beethoven take them for the ride, all while remaining fully alert. Beethoven will then show his true colors, from gregarious jokester to the deeply lonely soul he hid within. At the end, he will reaffirm the beauty of life (despite its many hardships) and will give his attentive listeners renewed strength and hope.
With these variations, Beethoven the alchemist will have managed to transform Diabelli’s common waltz into pure gold, just as his very own mythological hero Prometheus brought fire, and thus life as we know it, to humanity.

To celebrate the 200th anniversary of the “Diabelli Variations”, Orchid Classics has partnered with the International Beethoven Project and the Beethoven-Haus in Bonn, Germany, to present an important recording of the composer’s mind-altering masterpiece, “33 Variations on a Waltz by Diabelli”, opus 120. Every age has attached evocative epithets to the name of Ludwig van Beethoven. The composer, whose 250th birthday was celebrated in 2020, has been portrayed as everything from revolutionary hero and romantic spirit to troubled soul and creative genius. He stands today among the most provocative and influential artists of all time, a global figure whose music projects an idealistic faith in freedom and the cultivation of the human spirit.

George Lepauw, whose first album in 2010 featured a Beethoven piano trio world-premiere (Cedille Records), originally released his recording of the Diabelli Variations as a digital-only album to celebrate Beethoven’s 250th anniversary, while this first physical release, which includes a 24 page booklet and permanent access to the online version of the performance film of this recording, marks the first instalment in an ambitious series for the musician, and celebrates the bicentenary of the work’s publication. It will be followed by recordings, performances and films on Beethoven’s most creative works for piano.

George Lepauw’s radical interpretation of the Diabelli Variations, lasting twenty minutes more than standard versions, arose from deep contemplation of their original German title. Beethoven chose the word Veränderungen, rather than the more common Variationen, the meaning of which can be taken as ‘transformations’ as well as ‘variations’. It appears likely that the composer intended to signify the extent to which he had transformed the raw material of each of his variations into something infinitely richer. Lepauw also drew inspiration from studying Beethoven’s original sketches and manuscript, stored just six feet away under the Steinway piano he used for this album on the site of the composer’s birthplace, the Beethoven-Haus in Bonn, home to the largest archives of Beethoven’s original manuscripts, letters and personal belongings, as well as to BTHVN2020, the official German society for coordinating and publicising Beethoven’s jubilee year in 2020.

“Beethoven has fun and pokes fun, shows off his devilish virtuosity, his ability to speed up and slow down, of proclaiming loudly and also of whispering inaudibly, acknowledging his profound loneliness,” Lepauw observes. “He proves his capacity to equal Bach and Handel in his fugues and Mozart in his closing, celestial minuet. If we were not aware of historical chronologies, we would even say he found inspiration in Chopin and Brahms, and maybe even in Debussy!”

In addition to recording the Diabelli Variations for an album release, George Lepauw joined forces with author and filmmaker Martin Mirabel to create a performance film of the work. They first worked together in 2017 (along with filmmaker Mariano Nante) on a documentary and performance film of J.S. Bach’s 48 Preludes and Fugues, released by Orchid Classics and made under the auspices of the International Beethoven Project, a non-profit organisation charged not only with sharing Beethoven’s story and music but also with communicating classical music’s relevance to contemporary audiences.

They were lucky to be able to make the film and recording in September 2020 at the Beethoven Haus, between two Covid-lockdowns in Germany that majorly hampered the grandiose celebrations of Beethoven’s 250th birthday that December. Making and digitally releasing that album despite the great difficulties of that first year of the global pandemic was a rare logistical success.

The 75-minute Diabelli film’s free premiere will take place on 27 October (19:00 GMT) online, followed by a live Q&A session with Lepauw and Mirabel. The film will remain available for free online viewing for 72 hours before being offered for rental or purchase on
www.InternationalBeethovenProject.com. The project’s physical album will include a permanent access streaming link to Mirabel’s film.

In addition to the CD release of this album, a new spatial audio version of the album will be released on Apple Music, for an enhanced listening experience.

George Lepauw is a Franco-American pianist based in Paris, France with a strong connection to Chicago, Illinois. Recent recordings on Orchid Classics include his Bach48 Album of the complete Well-Tempered Clavier by J.S. Bach, and the complete Préludes for piano of Claude Debussy. He has also released The Beethoven Project Trio, an album of piano trios that includes a Beethoven world-premiere, for Chicago-based Cedille Records. This present recording of the “Diabelli” is the first piano solo Beethoven album of several that George Lepauw will release to mark the bicentenary of the composer’s death in 2027.
George Lepauw’s musical education has included private studies with Aïda Barenboim, Elena Varvarova, Brigitte Engerer, Rena Shereshevskaya, Vladimir Krainev, James Giles, Ursula Oppens and Earl Wild. He has been additionally mentored and supported by Carlo-Maria Giulini, Maria Curcio, Charles Rosen and Kurt Masur.
He holds degrees in History and Literature from Georgetown University and in Piano Performance from Northwestern University.
George Lepauw is also the founder of the International Beethoven Project in Chicago and has been widely recognised for his visionary artistic leadership in music, art and film festival direction.
Concurrently to his performing and recording career, George Lepauw teaches piano privately and in public masterclasses. He also occasionally composes music, produces music films and writes numerous articles on culture and music.
Follow George Lepauw’s musical journey at: www.georgelepauw.com

Click the button above to download all album assets.